PRESENTATION :
Bienvenue sur ce site qui vous propose des 45 tours 2 (ou 4 titres), concernant uniquement les artistes et groupes étrangers en pressage français. Seuls sont admis comme tels ceux qui comportent les logos suivants: biem, sacem, D.R., chappell, sdrm, P.A.I..
Comme certaines compagnies de disques, CBS et toutes leur filliales en particulier, fabriquaient en Hollande et en Allemagne, le site inclu les pressages avec les logos biem/stemra ou gema/stemra/biem. A partir des années 90, via la mondialisation, il est souvent difficile de définir la "nationalité" du produit. Stemra, le logo Hollandais n'empêche pas que la plupart des 45t sortis en France à partir de 1990 sont Français, il suffit de lire les annotations diverses sur les pochettes. Pour le logo biem, il faut faire attention, l'Italie et la Belgique l'utilisant dans les années 60. Pour finir: ce n'est pas parce que le 45 comporte la mention "Made In France" qu'il est considéré comme pressage français pour le marché en France, seul le logo en fait foi ; en effet, de nombreux labels (Cherry Red, Creation, Sarah, Clay.....) ont fabriqué leurs productions en France par un trop plein de sorties en Grande-Bretagne ou par simple opportunité ! La Tchéquie est devenue dans les années 90 un pays demandé pour de nombreux labels indépendants, ce n'est pas une raison pour en déduire que ce sont des pressages tchèques. Pour finir, des différences apparaissent dans le repressage ou la réédition, seules les plus significatives ont été retenues.Vous trouverez les pochettes, titres, références, années et logos, dans leur parution chronologique. Quelques extraits de sons (30 secondes) accompagnent certaines pages.
ARTISTES 1976/1990: Tous les 45t pressages français entre 1976 et 1990 pour les artistes étrangers , dédiés aux courants musicaux comme le pub rock, le punk, after-punk, new wave, cold, gothic, les revivals rockabilly, mod, garage, hard-rock ....
ARTISTES 1958/1975: Tous les 45t pressages français entre 1966 et 1975 pour les artistes étrangers dédiée plus largement au rock en général pop, psyché, progressif, hard-rock, folk, soul & black....
ARTISTES 1990/20...: Une troisième partie regroupant le rock des années 1990 à nos jours compléte cette collection.
BONEY PEOPLE: soul funk disco des années 1976 à nos jours.
Si vous voulez participer à l'élaboration de cette encyclopédie du 45 tours sur internet, n'hésitez pas à me contacter pour me transmettre des scans de pochettes ( jpeg en 150 dpi, 10x10), avec titres, références et logo ; pour également affiner et corriger les erreurs éventuelles et les oublis, il y en a certainement, vous en serez remercié. Aucun de ces disques n'est à vendre et ce site n'est qu'à usage informatif. Bonne consultation
Welcome on this site which proposes to you of 7" SP or EP, concerning only the artists and foreign groups in French pressing. Only are allowed as such those which comprise the following logos: biem, SACEM, D.R., chappell, sdrm, P.A.I.
Like certain companies of discs, CBS and all their subsidiary companies in particular, manufactured in Holland and in Germany, the site included pressings with the logos biem/stemra or gema/stemra/biem. From the Nineties, via globalisation, it is often difficult to define the “nationality” of the product. Stemra, the Dutch logo does not prevent that the majority of the 7" published in France from 1990 are French, it is enough to read the various annotations on the sleeve. For the logo biem, it is necessary to pay attention, Italy and Belgium using it in the Sixties. To finish: it is not because the 7'' comprises the mention “Made In France” which it is regarded as French pressing for the market in France, only the logo is taken of it; indeed, many of labels (Red Cherry, Creation, Sarah, Clay .....) manufactured their productions in France by too full with exits in Great Britain or by simple opportunity! Czech became in the Nineties countries required for many independent labels, it is not a reason to deduce from it that they are Czech pressings. To finish, differences appear in re-pressing or the republication, only the most significant were retained. You will find the pictures sleeves, titles, references, years and logos, in their chronological publication. Some extracts of sounds (30 seconds) accompany some pages.
ARTISTS 1976/1990: All the 7" French pressings between 1976 and 1990 for the foreign artists, dedicated to the musical movements like pub rock, rock'n'roll, punk , after-punk, new wave, cold, gothic, the revivals rockabilly, MOD, garage, hard rock….
ARTISTS 1960/1975: All the 7" French pressings between 1966 and 1975 for the foreign artists dedicated more largely to the rock'n'roll in general pop, psyché, progressive, hard rock, folk, soul & black….
ARTISTS 1990/20…: A third part gathering the rock'n'roll from the years 1990 right up until today supplements this collection.
If you want to take part in the development of this encyclopaedia of the 7" on Internet, do not hesitate to contact me to transmit scans of pictures sleeves to me (JPEG in 150 dpi, 10x10), with titles, references and logo; for also refining and correcting the possible errors and the lapses of memory, there is it certainly, you will be thanked for it. None of these discs is to be sold and this site is only of informative use. Good consultation
Willkommen auf diesem Standort, der Sie singles (oder EP) vorschlägt, die nur auf die ausländischen Künstler und Gruppen in französischem Pressen beziehen. Einzig als solche jene angenommen werden, die die folgenden Logos umfassen: biem, sacem, D.R., chappell, sdrm, P.A.I.
Wie einige Plattegesellschaften, CBS und all ihre Filialen insbesondere, in Holland herstellten, und in Deutschland der Standort eingeschlossen die Pressen mit den Logos biem/stemra oder gema/stemra/biem. Ab den neunziger Jahren via der Globalisierung ist es oft schwierig, die "Nationalität" des Produktes zu definieren. Stemra das holländische Logo verhindert nicht, daß die Mehrzahl der singles, die nach Frankreich ab 1990 herausgekommen wurden, französisch ist, es genügt, die verschiedenen Anmerkungen auf den kleinen Hüllen zu lesen. Für das Logo biem soll man aufpassen, Italien und Belgien benutzten es in den sechziger Jahren. Um zu beenden: es ist nicht, weil die singles den Vermerk "Made In France"umfassen, daß sie als französisches Pressen für den Markt in Frankreich halt, allein das Logo verbindlich ist; in der Tat haben zahlreiche Markenzeichen (Cherry Red, Creation, Sarah, Clay .....), ihre Produktionen in Frankreich wegen einer zu großen Zahl von Ausgange in Großbritannien oder durch günstiche Gelegenheit hergestellt! Das Tschechien ist in den neunziger Jahren ein Land geworden, das für zahlreiche unabhängige Warenkennzeichen verlangt wurde, es ist kein Grund, um davon leiten, daß sie ein tschechisches Pressen sind. Um zu beenden erscheinen Unterschiede in das Repressage, oder die Neuauflage, einzie sind die wesentlichsten zurückgehalten worden. Sie werden die Hüllen Taschen, Titel, Referenzen, Jahre und Logos in ihrer chronologischen Erscheinung finden. Einige Tonauszüge (30 Sekunden), begleiten einige Seiten.
KÜNSTLER 1976/1990: Alle singles französisches Pressen zwischen 1976 und 1990 für die ausländischen Künstler gewidmet den musikalischen Strömungen als die Werbung rock, Punk, after-punk new wave cold gothic, die revivals rockabilly mod Garage hard-rock….
KÜNSTLER 1960/1975: Alle singles französisches Pressen zwischen 1966 und 1975 für die ausländischen Künstler stärker gewidmet rock im allgemeinen pop , psyché, progressiv, hard-rock, folk, soul & black….
KÜNSTLER 1990/20…: Ein dritter Teil, der rock der seit neunziger Jahre bis heute zusammenfaßt, vervollständigt diese Sammlung.
Wenn Sie an der Ausarbeitung dieser Enzyklopädie der singles Umdrehungen auf Internet teilnehmen wollen, zogern nicht, mich zu kontaktieren, um mir scans Hüllen Taschen zu übermitteln (jpeg en 150 dpi, 10x10) mit Titeln, Referenzen und Logo; um ebenfalls die möglichen Fehler und das Vergessen zu verfeinern und zu verbessern , die gibt es sicher, Sie werden dafür gedankt. Keine dieser Platten ist zu verkaufen, und dieser Standort ist nur für informierenden Gebrauch. Gute Konsultation